来自 外语留学 2019-12-04 07:27 的文章
当前位置: 澳门新葡亰游戏所有网站 > 外语留学 > 正文

法教育部长,2014年6月四级阅读理解真题答案

  新浪教育[微博]讯:2014年6月14日全国大学英语四级考试已结束,本次考试为多题多卷,新浪外语第一时间收集整理不同版本试题及参考答案,供考生参考,以下是2014年6月英语四级阅读理解参考答案(新东方版)

  据法兰西24电视台7月18日援引法新社报道,法国教育部长让•米歇尔-布朗凯当日宣布,将于9月开学后为全国的残障学生增加1.09万名陪同人员,使陪同人员总数达到4.29万人。

  大学英语四级考试在2014年6月14日上午已经结束,文都教育第一时间为同学们提供英语四级翻译之教育题材的考点解析及参考译文,供大家参考。

图片 1阅读

图片 2法国教育部长让•米歇尔-布朗凯(图片源于环球网)

  【翻译原文】

图片 3阅读

  布朗凯表示,这项措施是为了弥补护工岗位的减少,该岗位的从业者总数已经从5万人下降到3万人。护工的工作时间为每周20小时,而陪同人员的工作时间达到每周35小时,且后者更为专业,可以更好地照顾在校的残障学生。

  中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。有些教育工作者2003年就建议设立全民读书日。他们强调,人们应当读好书,尤其是经典著作。通过阅读,人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作,而教育的目的正是要培养这些基本素质。阅读对于中小学[微博]生尤为重要,假如他们没有在这个关键时期培养阅读的兴趣,以后要养成阅读的习惯就很难了。

 

  布朗凯还指出,法国为残障学生提供的陪同人员数量将首次超过护工数量,希望此举可以有效缓解学生家长对陪护人员不足现象的不满。

  【考点解析】

  报道称,法国残障学生的数量近10年翻了3倍多,从2006年的10万人增加到2017年的32万人。

  本次英语四级翻译题中要求我们总共翻译5句话,重点考查了以下结构。

  责任编辑:赵润琰

  1. 早就认识到… 

  Have realized for a long time…/have longrealized …

本文由澳门新葡亰游戏所有网站发布于外语留学,转载请注明出处:法教育部长,2014年6月四级阅读理解真题答案

关键词: